Evaluation of Hindi to Punjabi Machine Translation System

نویسندگان

  • Vishal Goyal
  • Gurpreet Singh Lehal
چکیده

Machine Translation in India is relatively young. The earliest efforts date from the late 80s and early 90s. The success of every system is judged from its evaluation experimental results. Number of machine translation systems has been started for development but to the best of author knowledge, no high quality system has been completed which can be used in real applications. Recently, Punjabi University, Patiala, India has developed Punjabi to Hindi Machine translation system with high accuracy of about 92%. Both the systems i.e. system under question and developed system are between same closely related languages. Thus, this paper presents the evaluation results of Hindi to Punjabi machine translation system. It makes sense to use same evaluation criteria as that of Punjabi to Hindi Punjabi Machine Translation System. After evaluation, the accuracy of the system is found to be about 95%.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Web Based Hindi to Punjabi Machine Translation System

Hindi and Punjabi are closely related languages with lots of similarities in syntax and vocabulary Both Punjabi and Hindi languages have originated from Sanskrit which is one of the oldest language. In terms of speakers, Hindi is third most widely spoken language and Punjabi is twelfth most widely spoken language. Punjabi language is mostly used in the Northern India and in some areas of Pakist...

متن کامل

Rule Based Approach for Machine Translation System for Related Languages: Punjabi to Hindi

Machine Translation is one of the important area in natural language processing. Machine Translation is a great challenge for closely related language pair. Machine Translation system for more or fewer related languages is based upon the similarities such as syntactic and vocabulary. Punjabi and Hindi both are originated from the same parent language so both are closely related and having lot o...

متن کامل

A Punjabi To Hindi Machine Translation System

Punjabi and Hindi are two closely related languages as both originated from the same origin and having lot of syntactic and semantic similarities. These similarities make direct translation methodology an obvious choice for Punjabi-Hindi language pair. The purposed system for Punjabi to Hindi translation has been implemented with various research techniques based on Direct MT architecture and l...

متن کامل

Hindi to Punjabi Machine Translation System

Hindi-Punjabi being closely related language pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid Machine Translation approach has been used for developing Hindi to Punjabi Machine Translation System. Non-availability of lexical resources, spelling variations in the source language text, source text ambiguous words, named entity recognition and collocations are the major challenges faced while develop...

متن کامل

JU_NLP@DPIL-FIRE2016: Paraphrase Detection in Indian Languages - A Machine Learning Approach

This paper presents our system report on our participation in the shared task on “Detecting Paraphrases in Indian Languages (DPIL)” organized in the “Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE)”2016, in both the tasks (Task1 and Task2) defined in this shared task in four Indian languages (Tamil, Malayalam, Hindi and Punjabi). We made use of different similarity measures and machine transl...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • CoRR

دوره abs/0910.1868  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2009